View the h-west-africa Discussion Logs by month
View the Prior Message in h-west-africa's June 2011 logs by: [date] [author] [thread] View the Next Message in h-west-africa's June 2011 logs by: [date] [author] [thread] Visit the h-west-africa home page.
_________ SUPPLEMENT AFRIQUE DE LA LISTE DE DIFFUSION DE L'UNIVERSITE PARIS DIDEROT - PARIS 7 Berlin adopte sa nouvelle stratégie africaine 15.06.2011 <http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/nq/2011__06/2011__06__15__Afrika__Konzept__pm.html> Le gouvernement allemand a adopté mercredi sa nouvelle stratégie africaine. Celle-ci vise à « ouvrir un nouveau chapitre » dans les relations entre l‚Allemagne et le continent noir sur la base d‚un « partenariat sur un pied d‚égalité ». Elle a été exposée en détail par le ministre des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, en début d‚après-midi, à Berlin. Stratégie concertée et cohérente En présentant cette stratégie, Berlin exprime sa volonté de mener, vis-à-vis de l‚Afrique, une politique coordonnée, convaincante et axée sur des objectifs réalistes. Le document est ainsi, pour la première fois, le fruit d‚une collaboration transversale entre dix ministères fédéraux sous la houlette du ministère des Affaires étrangères. Un travail lui-même précédé de nombreuses consultations avec les parlementaires, les partenaires sociaux, les fondations, les ONG, les églises ou encore les think tanks. Riche d‚une trentaine de pages, ce texte concrétise, en outre, un objectif inscrit dans le traité de coalition de 2009. Constat L‚orientation de la nouvelle stratégie part d‚un constat « réaliste » : en 2011, la politique africaine ne doit pas se limiter à la gestion des conflits et à l‚aide au développement. Le document énumère ainsi point par point les domaines clés de la future coopération germano-africaine. La « paix et la sécurité » viennent au premier rang. Elles sont suivies, dans l‚ordre, de « 2. la bonne gouvernance, l‚État de droit, la démocratie et les droits de l‚homme », « 3. l‚économie », « 4. le climat et l‚environnement », « 5. l‚énergie et les matières premières » et enfin « 6. le développement, l‚éducation et la recherche ». éèéé©éèéé& Agrandir l'image (© dpa / pa) L‚objectif est, selon M. Westerwelle, de prendre en considération la montée en puissance d‚un continent peuplé de plus d‚un milliard d‚habitants, porté par une croissance économique dynamique, richement doté en ressources, notamment énergétiques, et qui affirme de plus en plus son autonomie sur le plan politique. Un continent qui n‚en demeure pas moins marqué par de nombreuses contradictions. Un continent, enfin, qui traverse de profonds bouleversements. La présentation de cette stratégie a lieu « dans une grande période de bouleversement et de renouveau aux portes de l‚Europe », a souligné le chef de la diplomatie allemande. Défis et opportunités En ce début de XXIe siècle, le continent africain est ainsi celui de tous les défis, mais aussi de toutes les opportunités. Sur le plan politique, les Africains aspirent à la démocratie, à l‚État de droit et au respect des droits de l‚homme, et ce « à Harare autant qu‚au Caire », a souligné M. Westerwelle. Un nombre croissant de gouvernements africains sont issus d‚élections démocratiques et gèrent leur pays avec le sens des responsabilités. Or, « une gestion prévisible et de qualité permet également à l‚économie et aux investissements de s‚épanouir », a souligné M. Westerwelle. é©é& Agrandir l'image (© picture-alliance/Godong) De fait, les opportunités sont également de nature économique. La croissance en Afrique atteint en moyenne 5 % par an depuis l‚an 2000. Les investissements ont crû de 500 %. Pour autant, les échanges économiques demeurent l‚un des parents pauvres des relations germano-africaines. À travers sa nouvelle stratégie, Berlin entend ainsi mettre l‚accent non seulement sur les échanges commerciaux, mais aussi sur le respect de l‚environnement dans le processus de production, ainsi que sur le respect des droits de l‚homme et la lutte contre la corruption. Parmi les domaines de coopération figurent également l‚énergie et les matières premières, ressources très abondantes en Afrique. L‚Allemagne s‚intéresse, en particulier, au développement des énergies renouvelables en Afrique, et à la réduction de la dépendance des pays africains au pétrole. Le projet Désertec, par exemple, qui vise à développer la production d‚énergie solaire et éolienne à grande échelle en Afrique du Nord, en est au stade des études de faisabilité. AL En savoir plus (en allemand) : Ministère fédéral des Affaires étrangères : www.auswaertiges-amt.de/sid_D9D97CEB643C03B4B8DFEFE5B61A3413/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Afrika/AktuelleArtikel/110615-Afrika-Konzept-node.html Office de presse et d‚information du gouvernement allemand : www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2011/06/2011-06-15-kabinett-afrikakonzept,layoutVariant=Druckansicht.html Electroniquement votre. Service communication de l'université Paris Diderot Jean Grisel jean.grisel@univ-paris-diderot.fr La liste de diffusion de l'université existe en 3 versions Générale - Externe - Interne(Brève) http://www.univ-paris-diderot.fr/actualites.php Téléphone 01 57 27 82 08 (33 1 57 27 82 08 )
|