H-Net Discussion Networks - Same-language-subtitling?

View the h-hausa Discussion Logs by month
View the Prior Message in h-hausa's April 2003 logs by: [date] [author] [thread]
View the Next Message in h-hausa's April 2003 logs by: [date] [author] [thread]
Visit the h-hausa home page.

From: "Don Osborn" <dzo@bisharat.net>
List Editor: John Philips <philips@mail.h-net.msu.edu>
Editor's Subject: Same-language-subtitling?
Author's Subject: Same-language-subtitling? (Re: CFP: International Conference on
Date Written: Mon, 7 Apr 2003 05:08:05 +0200
Date Posted: Tue, 07 Apr 2003 06:15:26 -0400

Hausa Films)


Just out of curiosity, has anyone been doing (or thinking about doing)
same-language-subtitling with Hausa videos/films as an educational/literacy
tool?  A fair amount of this has been done with success in India using
various films in Indian languages by, among others, Brij Kothari.


Don



          Wannan wasik'ar i-mel ce daga H-Hausa,
     inda za'a cigaba da hira game da harshe da al'adu
da tarihi da sauran lamura na Hausawa da mak'wabtansu.

Humanities & Social
Sciences Online