View the H-Germanistik Discussion Logs by month
View the Prior Message in H-Germanistik's May 2014 logs by: [date] [author] [thread] View the Next Message in H-Germanistik's May 2014 logs by: [date] [author] [thread] Visit the H-Germanistik home page.
Heliodorus redivivus. Vernetzung und interkultureller Kontext in der europäischen ›Aithiopika‹-Rezeption der Frühen Neuzeit Heliodors ›Aithiopika‹, die ›äthiopischen Geschichten‹, stehen am Anfang der modernen Romangeschichte. Der Gründungstext der Gattung ist spätantik, wird in der Frühen Neuzeit wiederentdeckt und erfährt vom 16. bis ins 18. Jahrhundert weite und umfangreiche Aufmerksamkeit. Zahllose romantheoretische Traktate und auch Romane berufen sich auf Heliodor als Vorbild – erforscht sind die tatsächlichen Rezeptionszeugnisse und die Weiterentwicklung der ›Aithiopika‹ in den Volkssprachen und der bildenden Kunst bislang jedoch kaum. Im Gespräch zwischen Altphilologen, Italianisten, Kunsthistorikern und Germanisten wollen wir deshalb disziplinäre Grundlagenarbeit im Bereich von Rezeption und Adaption Heliodors interdisziplinär vernetzen. Uns geht es um neue Perspektiven auf den Roman, seine europäische Entwicklungsgeschichte und seinen kulturhistorischen Einfluss in der Frühen Neuzeit. Die Tagung wird organisiert von Stefan Seeber (Germanistik, Freiburg Institute for Advanced Studies), Christian Rivoletti (Romanistik, Universität Erlangen) und Valentina Luppi (Gräzistik, Universität Basel). Kontakt: stefan.seeber@germanistik.uni-freiburg.de Wir danken dem FRIAS und der Fritz Thyssen Stiftung für ihre Unterstützung. Tagungsort: Universität Freiburg, Freiburg Institute for Advanced Studies, Albertstraße 19, 79104 Freiburg Programm: Donnerstag, 5. Juni 2014 Heliodorus redivivus: Die Wiederentdeckung des Romans und die altphilologische Perspektive 15.00 Uhr Eröffnung der Tagung 15.15 Uhr Laura Mecella (Universität Rom Europea) Eliodoro tra storia e leggenda. Qualche ulteriore riflessione sul problema della datazione 16.00 Uhr Marco Palone (Universität Freiburg) Approcci narratologici alle ›Etiopiche‹ di Eliodoro. Il caso delle narrazioni concentriche 16.45 Uhr – Kaffeepause – 17.15 Uhr Giuseppe Zanetto (Universität Mailand) Intertestualità e intervisualità in Eliodoro 18.00 Uhr Manuel Baumbach (Universität Bochum) Gestaltungsform und narrative Funktion des Gerüchts in Heliodors ›Aithiopika‹ 19.00 Uhr – Abendessen – Freitag, 6. Juni 2014 9.30 Uhr Judith Hindermann (Universität Basel) Enzyklopädie und Roman: Die naturwissenschaftlichen Exkurse bei Heliodor Heliodorus italicus: Die Aufnahme der ›Aithiopika‹ in der italienischen Literatur 10.15 Uhr Marc Föcking (Universität Hamburg) Irrungen, Wirrungen. Variationen des Heliodor-Schemas in der ›Gerusalemme liberata‹ von Torquato Tasso und im ›Adone‹ von Giambattista Marino 11.00 Uhr – Kaffeepause – 11.30 Uhr Christian Rivoletti (Universität Erlangen) Dal romanzo al teatro: le ›Etiopiche‹ e il ›Pastor fido‹ di Battista Guarini 12.15 Uhr Guido Arbizzoni (Universität Urbino) Le ›Etiopiche‹ nel romanzo italiano del Seicento 13.00 Uhr – Mittagspause – 14.30 Uhr Gabriele Quaranta (Sapienza Università di Roma) Fra passione romanzesca ed evocazione regale: note sulla fortuna figurativa delle ›Etiopiche‹ di Eliodoro nella Francia del Seicento 15.15 Uhr – Kaffeepause – Heliodorus germanicus: Vorbarocke und barocke Heliodor-Rezeption im deutschen Sprachraum 16.15 Uhr Stefan Seeber (Universität Freiburg) Zwischen Innovation und Tradition: Die Heliodorübersetzung Johannes Zschorns 17.00 Uhr Seraina Plotke (Universität Basel) Die ›Aithiopika‹ und ihre Einbettung in das ›Buch der Liebe‹ Siegmund Feyerabends (1587) 19.00 Uhr – Abendessen – Samstag, 7. Juni 2014 9.00 Uhr Andreas Keller (ZfL Berlin) Transformation statt Translation: Plurale Heliodor-Imitatio am Beispiel von Exordialtopik im deutschsprachigen Roman des 17. Jahrhunderts 9.45 Uhr Regina Toepfer (Universität Frankfurt) Heliodor-Rezeption im deutschen Drama des 17. Jahrhunderts. Der Gattungstransfer der ›Aithiopika‹ durch Caspar Brülow und Johann Joseph Beck 10.30 Uhr – Kaffeepause – 11.00 Uhr Sylvia Brockstieger (Universität Freiburg) Alte Form und neue Gattung. Heliodor und die Romanpoetik im 18. Jahrhundert 11.45 Uhr Thomas Borgstedt (Universität München) Die Abenteuer der bürgerlichen Seele: Wilhelm Meisters Lehrjahre und das heliodorische Romanschema 12.30 Uhr Ende der Tagung _________________________________________________________________________ H-GERMANISTIK Netzwerk für literaturwissenschaftlichen Wissenstransfer Humanities-Network for German Literature and Philology mail: redaktion@h-germanistik.de www: http://www.h-germanistik.de Beiträge / contributions: http://www.germanistik-im-netz.de/h-germanistik _________________________________________________________________________ --
|