View the H-Germanistik Discussion Logs by month
View the Prior Message in H-Germanistik's November 2006 logs by: [date] [author] [thread] View the Next Message in H-Germanistik's November 2006 logs by: [date] [author] [thread] Visit the H-Germanistik home page.
(23.11.2006 - 26.11.2006) Date: Thursday, November 02, 2006 17:04 PM Programm des Ateliers DEUTSCH-FRANZÖSISCHE LITERATURBEZIEHUNGEN STAND - METHODEN - DESIDERATA IHRER ERFORSCHUNG Heidelberg, 23.–26.11.2006 VERANSTALTET VON DR. MARCEL KRINGS (UNIVERSITE PARIS 10-NANTERRE) UND DR. ROMAN LUCKSCHEITER (RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITÄT HEIDELBERG) MIT UNTERSTÜTZUNG DURCH DIE DEUTSCH-FRANZÖSISCHE HOCHSCHULE (SAARBRÜCKEN) UND DAS BUREAU DE COOPERATION UNIVERSITAIRE (HEIDELBERG) Donnerstag, 23. November 2006 Ort: Bibliothèque Victor Hugo, Romanisches Seminar, Seminarstraße 3 15.30 Uhr Eröffnung Begrüßung durch die Veranstalter Dr. Roman Luckscheiter (Heidelberg): Forschungsüberblick als Einführung in die Tagung Sektion 1 (Moderation: Christian Schneider, Heidelberg) 16.30–17.50 Uhr Verena Barthel (Mainz): Grenzüberschreitende Mystik. Meister Eckhart und die gefährliche Lehre der Marguerite Porète Johannes Frey (Erlangen): Wer den Text erzählt. Figuren und Erzähler in Chrétiens Yvain und Hartmanns Iwein [Kaffeepause] 18.20–19.40 Uhr Jessica Quinlan (Würzburg): Das deutsch erhaltene ‘welsche buoch von Lanzelete’ an der Schnittstelle zwischen der deutschen und der französischen Artusliteratur. Prof. Dr. Fritz Peter Knapp (Heidelberg): Aspekte der deutsch-französischen Literaturbeziehungen aus mediävistischer Sicht [Abendessen] Freitag, den 24. November 2006 Ort: Germanistisches Seminar, Hauptstraße 207–209, Raum 123 Sektion 2.1 (Moderation: Dr. Annette Kliewer, Koblenz) 9.30–10.50 Uhr Misia Doms (Mainz): "Wann ein Frantzos [...] ein teutsches Kleid anziehet" – Die Rezeption Jean-Pierre Camus' in Georg Philipp Harsdörffers Erzählsammlungen Dr. Bernd Blaschke (Berlin): Anleihe und Verachtung. Louise Gottscheds französischer Komödienimport als Arbeit an einem deutschen Theater [Kaffeepause] 11.20–12.00 Uhr Elsa Jaubert (Paris): Die Rezeption der französischen Typen in der deutschen Komödie der Aufklärung am Beispiel der Stutzer und Koketten [Mittagspause] Sektion 2.2 (Moderation: Misia Doms, Mainz) 14.00–15.20 Uhr Alexander Nebrig (München): Vom universalen Autor zum französischen Klassiker. Racine-Rezeption bei Johann Elias Schlegel und August Wilhelm Schlegel Björn Kühnicke (London/Berlin): Racines Bibeldrama in Tönen auf der deutschen Bühne [Kaffeepause] 15.50–17.10 Uhr Arianna Di Bella (Palermo): Christoph Martin Wieland und die französischen Märchen Dr. Claude Haas (Bonn): Schiller und das Theater der gloire [Abendessen] Autorenabend (in Zusammenarbeit mit dem Romanischen Seminar) 20.15 Uhr Martin Ziegler (Stuttgart/Paris): Lesung mit Diskussion Samstag, den 25. November 2006 Ort: Germanistisches Seminar, Hauptstraße 207–209, Raum 133 Sektion 3.1 (Moderation: Dr. Marcel Krings, Paris) 9.30–10.50 Uhr Prof. Dr. Gerhard Poppenberg (Heidelberg): Aspekte der deutsch-französischen Literaturbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert aus romanistischer Sicht. Julia Effertz (Oxford): Die Sängerin als literarisches Motiv in der deutschen und französischen Romantik [Kaffeepause] 11.20–12.40 Uhr Lea Marquart (Freiburg): Reflexiver Faust-Bezug in drei französischen Dramen des 19. Jahrhunderts Hélène Boulard (Paris): Sternheim: der deutsche Molière? Die wilhelminische Gesellschaft im Spiegel einer metamorphischen Gattung, der Komödie [Mittagspause] Sektion 3.2 (Moderation: Dr. Roman Luckscheiter, Heidelberg) 14.30–15.50 Uhr Hildegard Haberl (Paris): Raison et déraison: Bildungsdrang und Wissenskritik bei Goethe und Flaubert Dr. Marcel Krings (Paris): Objektiver Stil. Zum literarischen Verfahren bei Goethe und Flaubert [Kaffeepause] 16.20–18.20 Uhr Thomas Homscheid (Bamberg): Zwischen Exil und Eskapismus: Divergente Ansätze der Frankreich- Perzeption bei Alfred Döblin und Gottfried Benn Gabriele Lotz (München): Das Deutschlandbild bei Cécile Wajsbrot und Alain Robbe-Grillet Christian van Treeck (Aix-en-Provence): Ollenbeck. Houellebecq-Satire bei Bodo Kirchhoff [Abendessen] Sonntag, den 26. November 2006 Ort: Germanistisches Seminar, Hauptstraße 207–209, Raum 133 Sektion 4 (Moderation: Dr. Hanno Ehrlicher, Heidelberg) 9.30–10.50 Uhr Katrin Becker (Freiburg): Eine deutsche Betrachtung der Deutschlandbetrachtung. Mme de Staël, Jean Paul und die Darstellbarkeit des Fremden Dr. Hans-Joachim Hahn (Berlin): Europa. Transnationalität als Paradigma deutsch-französischer Literaturbeziehungen bei Friedrich Schlegel [Kaffeepause] 11.20–12.40 Uhr Christian Weber (Berlin): Komparatistik als Reflexionsmedium der Nationalphilologie. Ernst Robert Curtius und Max Kommerell Dr. habil. Annette Kliewer (Koblenz) Oberrheinisches Liebesgeplänkel. Regionale Literaturwissenschaft als Alternative zum nationalen und internationalen Blick 12.45 Uhr Abschlussdiskussion [Ende der Tagung] __________________________________________________________ H-GERMANISTIK Netzwerk für literaturwissenschaftlichen Wissenstransfer Humanities-Network for German Literature and Philology mail: redaktion@h-germanistik.de www: http://www.h-germanistik.de Beiträge/contributions: h-germanistik@h-net.msu.edu ___________________________________________________________
|